Je ne sais pas _____ peut vous aider.
翻译:
我不知道谁可以帮助你。
考点:
→
法语中,动词后面引导出来的句子,代替了原先动词之后的名词。这样的句子结构叫做【动词】宾语从句。
宾语从句,根据从句的句义分为:
一般陈述、一般疑问和特殊疑问。
翻译的时候如果从句里面有“疑问词”,那么就属于“特殊疑问宾语从句”。这样的从句需要以疑问词来引导。所以就会形成:
主句动词+疑问词+从句……
注意这个时候的疑问词有具体的意思,直接放在(主句)动词后。“谁”要用qui 来引导。
答案:
Je ne sais pas qui peut vous aider.
下期问题:
Il m'a dit _____ il a fait hier soir.
来源:法语哥