法国儿童文学之父：夏尔·佩罗

 

 

 

 

 

 

Charles Perrault, né le 12 janvier 1628 à Paris où il est mort le 16 mai 1703, est un homme de lettres français, resté célèbre pour ses Contes de ma mère l’Oye. Auteur de textes religieux, chef de file des Modernes dans la Querelle des Anciens et des Modernes, Charles Perrault fut l'un des grands auteurs du xviie siècle. L'essentiel de son travail consista en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française. Il est l'un des formalisateurs du genre littéraire écrit du conte merveilleux.

 

 

夏尔·佩罗 Charles Perrault（1628年1月12日-1703年5月16日），法国诗人、文学家，曾做过律师。出生于法国巴黎。他是一种全新文学派别——童话的奠基者。以童话集《鹅妈妈的故事》Les Contes de ma mère l'Oye 闻名于世, 其中就有《灰姑娘》Cendrillon 、《小红帽》Le Petit Chaperon rouge、《林中睡美人》La Belle au bois dormant、《小拇指》Le Petit Poucet、《蓝胡子》La Barbe bleue、《穿靴子的猫》Le Maître chat ou le Chat botté、《驴皮》Peau d'âne、《仙女》Les Fées、等脍炙人口的佳作。多数作品源自于一些当时的民间传说。他笃信宗教文学，在“古典派和现代派的论争”中作为发起人和现代派的领导者，这一切都使他成为法国十七世纪最闻名的作家之一。他的主要工作就是搜集法国民间口头流传下来的一些故事并整理记录，他是促使“奇幻童话”（conte merveilleux）正规化的作家之一。被誉为“法国儿童文学之父”（La paternité des Contes）。之后的许多童话家也借鉴了他的故事加以加工改造，例如家喻户晓的格林兄弟等，可以说夏尔·佩罗首开先河，功不可没。

 

　　许多他的作品被后人改编成各种类型的艺术形式，如芭蕾，歌剧（如柴可夫斯基的《睡美人》），戏剧，甚至电影。