法语"避免说，而说" 2 un bout de 与un morceau de

 避免说：Prenez un bout de viande. 

而说：Prenez un morceau de viande. 

un bout 一般指物体的“末端”，但也有“一段，一节，一部分”的意思，如：un bout de fil(一段线头）；un bout de chemin(一段路），un morceau 指从整块中分出来的“一块，一片，一口，一段”等，如：un morceau de pain(一块面包），un morceau de （一个音乐片段）。 
 

补充： 

1.bout à bout adv.: 

一端接一端地，首尾相接地 
 

2.de bout en bout,d'un bout à l'autre adv.: 

从这头到那头，从头到尾，全部 

3.au bout de prép.: 

.....之后