法语学习网
当前位置:首页 » 法语词汇 » 法语常用词辨析 » 正文

法语"避免说,而说" 62 collision和collusion

时间:2015-10-05来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:避免说: Il y a eu collision entre euxnos dpens.而应说: Il y a eu collusion entre euxnos dpens.collision指两个物体相撞
(单词翻译:双击或拖选)


避免说: Il y a eu collision entre eux à nos dépens. 
而应说: Il y a eu collusion entre eux à nos dépens. 
 
collision指“两个物体相撞、相碰”,亦指“冲突、敌对”, 
如:Deux bateaux sont entrés en collision. 
 
collusion指“勾结、串通、合谋”,词意与collision有很大区别。
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 法语 避免说 而说 collision collusion


------分隔线---------- ------------------