法语每日一句：忍气吞声、吃哑巴亏、说啥信啥

 

19

Avaler des couleuvres 忍气吞声、吃哑巴亏、说啥信啥

相当于：accepter comme des vérités n'importe quelles déclarations

On a fait avaler des couleuvres à mon collègue.

我的同事吃了哑巴亏。

Son mari passait son temps à lui faire avaler des couleuvres.

她老公老是说谎，而她对他的话却深信不疑。