英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
33
Avoir de beaux restes 尽管上了年纪，但依然英俊或美丽
相当于：Rester beau ou belle malgré l'âge
Ces papys ont beau avoir perdu leur belle chevelure et quelques dioptries, ils ont encore de beaux resteset conservent un enthousiasme intact.这些老爷爷们尽管已经头发已经掉了，眼力也不好了，但他们却风采依旧，热情如初。
Malgré la crise, la fraude bancaire a de beaux restes aux Etats-Unis. (Le Monde Économie, 29/10/2013)尽管经济危机严重，美国银行欺诈依旧如初。（2013年10月29日，《世界报》经济版）
