英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
en avoir ras le bol! 受够了；烦死了！
en avoir ras le bol! 受够了；烦死了！
场景一
A：Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !
B：Bof, c’est vraiment pas cool.
A：下两个星期的雨了，我真是受够了！
B：哎，真没劲。
场景二
A：Salut, mais tu as l'air fatigué!
B：Ras le bol! Ma patronne me fait bosser comme une esclave.
A：Zen ! Ma pauvre.
A： 嗨，你看起来怎么那么累呢。
B：烦死了！老板让我像个奴隶一样工作。
A：冷静点，可怜的家伙。
en avoir ras le bol! 受够了；烦死了！
场景一
A：Il pleut depuis deux semaines, et j'en ai ras le bol !
B：Bof, c’est vraiment pas cool.
A：下两个星期的雨了，我真是受够了！
B：哎，真没劲。
场景二
A：Salut, mais tu as l'air fatigué!
B：Ras le bol! Ma patronne me fait bosser comme une esclave.
A：Zen ! Ma pauvre.
A： 嗨，你看起来怎么那么累呢。
B：烦死了！老板让我像个奴隶一样工作。
A：冷静点，可怜的家伙。
