autant + inf.也好,也一样
场景一:
A: On prend l’autobus pour la station de métro?
B: Ce n’est pas loin, autant y aller à pied.
A: D’accord.
A:我们坐公交去地铁站?
B:这不远,走路去也可以。
A:好。
场景二:
A: Je m’ennuie, autant rester chez moi.
B: Alors une bouffe chez moi, ça te dit ?
A: Bonne idée!
A:真无聊啊,回家也是。
B:到我家来吃顿饭呗,行?
A:好主意!