Mais si, je t'assure ! 可以的，我向你保证！

 Mais si, je t'assure ! 可以的，我向你保证！

 

例句：

A: Maman, je peux sortir avec Bastien pour voir 《La Guerre totale》?

B: Non, mon chéri, tu es trop petit pour voir ce film.

A: Mais si maman,je t'assure, les copains disent qu'il est très bien, ce film !

B: Non, j'ai dit : non. Tu n'iras pas !Si tu veux, tu pourras aller voir un dessin animé, la semaine prochaine. Mais 《La Guerre totale》,il n'en est pas question !

A: Allez,maman...

B: Mon chéri, tu devrais le savoir ,non, c'est non, un point, c'est tout .
 

 

A: 妈妈，我能和巴斯狄安出去看《全面战争》吗？

B: 不，亲爱的，你太小了，还不能看这部电影。

A: 可以的，妈妈，我向你保证，小朋友们说这部电影很好看！

B: 不，我说了：不。你不能出去！如果你愿意，下周你可以去看一部动画片。但《全面战争》绝对不行。

A: 答应吧，妈妈...

B: 我亲爱的，你应该知道，不，就是不，句号，完了。