常用就医词汇讲解 8

 Notes(注释):

1. un médecin spécialisé dans...在......方面有专长的医生，如：C’est un médecin spécialisé en chirurgie plastique这是一位整形外科专家医生。

 

2. 在一连串举例的名词里不用冠词，如：os, articulations, muscles, tendons, nerfs.

 

3. 在医学名词中，有不少是通过前后缀的变化，构成新的名词，如课文中的la neurochirurgie和 la pneumochimrgie，分别由表不神经neuro和肺pneumo的前缀加上chirurgie构成的。了解前后缀，对我们掌握医学单词十分重要。

 

4. ...de precision 正确的，在 précision 前可以加上形容词，如：des renseignements d’une grande précision高度正确的情报。

 

5.moins de:不足，如：Il a fini cette opération en 

moins de 30 minutes. 他在不到30分钟内做完了手术。如表示超出，我们使用plus de如：Cette opération a duré plus de trois heures. 这个手术持续时间超过了3小时。