法语天气分类词汇：八、常用表达与短语

日常表达

Il fait beau - 天气好

Il fait mauvais - 天气不好

Il fait chaud - 天气热

Il fait froid - 天气冷

Il pleut - 下雨了

Il neige - 下雪了

Il vente - 刮风了

Il gèle - 结冰了

Il y a du brouillard - 有雾

Il y a des nuages - 有云

 

天气变化

Le temps se couvre - 天气转阴

Le ciel s'éclaircit - 天空放晴

La pluie cesse - 雨停了

Le vent tombe - 风停了

La température baisse - 温度下降

La température monte - 温度上升

Le temps se dégrade - 天气恶化

Le temps s'améliore - 天气好转

 

习惯用语

Un temps de chien - 糟糕的天气

Un temps de cochon - 恶劣的天气

Un froid de canard - 严寒

Un soleil de plomb - 烈日当空

Il pleut des cordes - 倾盆大雨

Il fait un froid de loup - 极其寒冷

Un vent à décorner les bœufs - 强风

Un temps à ne pas mettre un chien dehors - 极坏的天气