商务法语必备句型-意外迟到

商务法语必备句型-意外迟到

 Bonjour Monsieur zhang, veuillez excuser mon retard.

 晚上好，张先生，请原谅我迟到了。

 

--Désolé de vous avoir fait attendre,nous avons eu un petit problème ,qui nous a retardés.

对不起，让您久等了，出了点小问题，耽误了些时间。

--Ah bon ?C'est réglé?

啊？解决了吗？

Mais finalement, tout s'est arrangé.

但最终事情还是解决了。

--J'espère que vous ne garderez pas un mauvais souvenir de ce léger incident.

希望这件小事故不会给您留下不愉快的回忆。

--Non, pensez-vous……Après tout,c'était à moi de remplir correctement la carte d'entrée.

没有，看您想哪儿去了。不管怎么说，我应该正确填写入境卡