【法语每日一句】衣橱满得都溢出来了

 Je me plains toujours de n’avoir rien à me mettre, même si mon armoire déborde...

我总是在抱怨没有衣服可以穿，即使衣橱满得都溢出来了……

 

 

解析 : 

déborder v. 溢出， 漫溢

 

La rivière a débordé. 

河水泛滥了。

La mousse de la bière déborde du verre. 

啤酒的泡沫溢出酒杯。

 

se mettre

穿；把…放到自己身上

Au secours, je n'ai plus rien à me mettre.

救命，我没有衣服可以穿了。

se plaindre de

埋怨，抱怨

Cette femme se plaint de son mari.

这位女士在抱怨她的丈夫