au vol 在飘飞中
例句:
Elle a ranttrapé son chapeau au vol.
她的帽子被风吹跑,她却在空中抓住了它。
附注:
可视为名词补语,如:
tirer un oiseau au vol
开枪打(中)空中的飞鸟;
prendre l'autobus au vol
飞奔上公共汽车
引:
比喻“转瞬即逝”的,
如:
saisir une occasion au vol
抓住转瞬即逝的机会;
saisir une impression au vol
把握住一瞬间的印象