法语口语教程 第10课 课文练习 法译中

 IV 法译中

1. 母亲很喜欢露西，因为她长得象她父亲。

2. 你看，我们教室里有两台打字机。

3. 由于工作关系，王先生不能去看电影了。

4. 我母亲的头发全白了，这是真的，但身体倒还很健康。

 

1. La mère aime bien Lucie, car elle ressemble à son père.

2. Tu vois, il y a deux machines à écrire dans notre classe.

3. A cause de son travail, monsieur Wang ne peut pas aller au cinéma.

4. Ma mère est toute blanche, c’est vrai, (mais) elle est tout de même en bonne santé (elle a tout de même une bonne santé).