法语口语教程 第14课 课文练习 中译法

 IV 中译法：

1 我习惯在晚上将近10点钟结束学习。

2 我父亲天天早出晚归。

3 大学生有哪些假期？——他们每年有两个月暑假，一个月寒假。

4 公共汽车每分钟过一辆。

5 每星期有5天都是这样工作的。

6 所有法国人都在七八月份度假。

 

1. D’habitude, je finis mon travail vers dix heures du soir.

2. Tous les jours, mon père sort tôt et rentre tard.

3. Quelle son les vacances des étudiants ? —— Ils ont deux mois de vacances d’été et un mois de vacances d’hiver chaque année.

4. Un autobus passe toutes les trois minutes.

5. On travaille ainsi cinq jours par semaine.

6. Tous les Français prennent leurs vacances en juillet ou en août.