法语口语教程 第16课 课文练习 法译中

 VII法译中

Les même questions

Françoise a vingt-deux ans. Un soir, elle dit à son père :

——Mon cher papa, je connais un garçon très gentil, très sérieux ; nous voulons nous marier. Est-ce que je peux te présenter ce jeune homme ?

——Oui, euh … Mais, attends, dis-moi d’abord ce que fait ton ami et combien il gagne par mois.

——Oh !c’est drôle, papa ! Il m’a posé les mêmes questions sur toi.

 

同样的问题

弗朗索瓦兹芳龄22。一天晚上，她对她父亲说：

“亲爱的爸爸，我认识一个小伙子，他为人和蔼、稳重；我们想结婚，我能否把他介绍给你呢？”

“行，恩 …… 等等，你先告诉我你的朋友是做什么工作的，他每月挣多少钱。”

“啊！这真有意思，爸爸！他就你问了我同样的问题。”