法语口语教程 第17课 课文练习 中译法

 III 中译法

1. 好好休息吧！明天我们要在太阳底下走一大段山路呢。

2. “加油啊！”“坚持到底呀！”赛车人在他们所到之处都听到这些叫喊声。

3. 每年，他和他全家人都到海边去度假。

4. 你为什么要词典呢？只要问问他就行了。

 

1. Reposez-vous bien ; demain, nous allons (avons à) faire une longue course en montagne sous le soleil.

2. « Allez-y »,  « Allez jusqu"au bout », les coureurs (cyclistes) entendent ces cris partout où ils passent.

3. Chaque année, il passe ses vacances avec toute sa famille au bord de la mer.

4. Pourquoi ( as-tu besoin d’) un dictionnaire ? Tu n’as qu’à lui demander.