法语口语教程 第33课 参考译文 II 看牙医

 

II 看牙医
 

——大夫，我这只牙齿很痛。

——来看一下……好象牙齿坏得厉害，应该拔掉。

——啊，这要弄痛我的。您不能治疗一下吗？

——不行，它蛀得太厉害。您如果保留它，以后就不会舒服的。我给您打一针，您不会有什么感觉的！

——我知道，我知道，您总是这样说的……哎哟！哎哟！

——好了！这就是！瞧瞧！什么牙齿！

——但……但不是这只牙齿使我疼痛，是旁边的牙齿！

课文