【口语】 Ce n’est pas vraiment mieux. 也好不了多少

 

 

 

 Ce n’est pas vraiment mieux. 也好不了多少

 

场景一

A : J’ai une meilleure santé qu’avant.

B : Mais ce n’est pas vraiment mieux, tu vas encore souvent voir le médecin. 

A : Quand o vieillit, la santé est le plus important.

 

A：身体比以前好多了吧。

B：好不了多少，也经常跑医院。

A：人老了，身体可比什么都重要。
 

 

场景二

A : Tu as moins de soucis qu’avant.

B : Bof,ce n’est pas vraiment mieux, j’ai toujours les tâches ménagères.

A : Tu ferais bien de te trouver une femme de ménage.

 

A：你比以前省心多了吧。

B：也好不了多少，干不完的家务。

A：最好找个保姆。