【法语每日一句】55

 Je m'offre quelques vacances pour faire le vide.

我给自己放了几天假用来放空自己的大脑。

 

解析:

faire le vide

放空（大脑），清除所有的疑虑

faire le vide en aspirant l'air

抽成真空

Avant de plonger, vous devez faire le vide total dans votre tête pour n'être influencés par aucune pensée.

在投入（项目）之前，你们应该完全放空自己的大脑，以避免受到其他想法的影响。

 

来源：法语助手