法语旅游必备句型(十二)

法语旅游必备句型(十二)

 

　　55.我们忘不了对我们和蔼可亲的人们　。

　　Nous n’ oublierons pas ces gens qui ont été aimables avec nous.

　　56.美丽的风景给我留下了难忘的印象　。

　　La beauté des sites m’ a fait une impression inoubliable

　　57.我们还欣赏了桂林和长江三峡的景色　。

　　Nous avons admiré les paysages de Guilin et les Trois Gorges du fleuve Changjiang ( Yangtsé ) .

　　58.我们察觉中国文化和我们的文化很不相同　。

　　Nous avons constaté que la civilisation chinoise est bien différente de la nôtre .

　　59.必须亲眼看到这些,才能明白中国是一个有高度文明的国家　。

　　Il faut avoir vu cela pour comprendre que la Chine est un pays de très haute civilisation .

　　60.在法国,我们就常听说秦朝的兵马俑　。

　　En France nous avons beaucoup entendu parler des guerriers et des chevaux en terre cuite des Qin .

　　61.这值得被列入世界奇迹　。

　　Cela mérite d'être compté parmi les merveilles du monde .

　　62.我们还发现,中国经济获得了长足的进步　。

　　Nous avons encore constaté que l'économie chinoise a beaucoup progressé .