10个万能法语人生信条 3

 

 

10个万能法语人生信条 3

 

 

Quand le vin est tiré, il faut le boire.

字面意思：开了一瓶红酒，就得把它喝完。

真正意思：走了第一步，就无法回头了。

 

你可能刚刚买了一年的健身会员，那现在就没有回头路了！你必须坚持去健身。

 

其实工作方面也同样适用，当你开始接受了某项工作，就埋头努力做好它吧。

 

如果别人问为什么，你可以告诉他“Quand le vin est tiré, il faut le boire. That’s why.”

 

 

 

“Petit a petit, l’oiseau fait son nid”

字面意思：一小步接着一小步，小鸟建成她的巢。

真正意思： 跛鳖千里

 

这个应该是大家从小就听老师家长教导的：“不积硅步，无以至千里”。