中法英阅读：加菲猫语录(3)

 

中法英阅读：加菲猫语录(3)

 

1.Your future depends on your dreams. So go to sleep.

现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧

ta future depend de son reve,donc va te coucher.

 

2.There should be a better way to start a day than waking up every morning.

应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来

il faudrait qu'il y ait meillieur facon pour commencer un jour que reveil chaq ue matin

 

 

3.Hard work never killed anybody. But why take the risk?

努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明

travaille dur ne cause pas la mort,mais pourquoi on s'y risquera .

 

4.Work fascinates me. I can look at it for hours!

工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作

quel interessant travail!surtout quand je regarde les autres qui travaillent.

 

5.God made relatives; Thank God we can choose our friends.

神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地

le Dieu decide la relation,mais remercie le Dieu,on peut choisir ses amis.