法语浪漫情话2

法语浪漫情话2

 

 

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans t'aimer... --Le Tasse

那些没有爱着你的岁月，我都忘记了。

Je ne t'aime pas... je t'adore... Et même je te hais un peu.--Julio Herrera y Reissig

我不爱你……我只是太爱你了…… 爱到有点儿怨你。/ 我对你不只是爱，而是深爱，甚至夹带一丝怨艾。

Deux êtres qui s'aiment se rencontrent toujours.

两个相爱的人啊，总是会相遇的。

La plus douce l’harmonie est le son de la voix de celle que l’on aime.
最柔美和谐是情人之间的悄悄话。

L’amour a son instinct, il sait trouver le chemin du Coeur comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volontée.
爱情有一种本能，她知道如何找到心的路程。就像一只最弱小的昆虫，有一种无与伦比的力量，牵引它在它最喜爱的花朵上爬行。