法语谚语大汇总 2

 6. Nul n'est prophète en son pays.

远道的和尚会念经。（外国的月亮总比中国的圆）

 

7. Plus on est de fous, plus on rit.

人越多越热闹。

 

8. On ne peut pas être au four et au moulin.

一心不能二用。

 

9. Les chiens aboient, la caravane passe.

你说你的，我做我的。（不要在意别人的流言蜚语）

 

10. Faute de grives, on mange des merles.

知足者常乐。