法语学习网
当前位置:首页 » 趣味法语 » 法语谚语俗语 » 正文

法语中有关动物的俗语(蜉蝣,猴子)

时间:2011-06-20来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:法语中有关动物的俗语(蜉蝣,猴子) phmre 蜉蝣 Bonheur phmre 直译:蜉蝣的幸福 注解:短暂的幸福 singe 猴子 1.Il est malin comme un singe 直译:像猴子一样机灵 注解:机灵如猴 2.Payer en monnaie
(单词翻译:双击或拖选)

法语中有关动物的俗语(蜉蝣,猴子)


éphémère 蜉蝣

Bonheur éphémère
直译:蜉蝣的幸福
注解:短暂的幸福


singe 猴子

1.Il est malin comme un singe
直译:像猴子一样机灵
  注解:机灵如猴

2.Payer en monnaie de singe
直译:用猴子的钱付帐
  注解:用空话敷衍债主

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%

热门TAG: 俗语 蜉蝣


------分隔线---------- ------------------