几个法语熟语来源（6）

 

几个法语熟语来源（6）

　　se faire de la bile 忧虑，烦恼，焦急不安
 bile f.胆汁

　　古人认为：宇宙源于水、土、空气和火这四种物质，而人体内则存在着血液、粘液、黄胆汁和黑胆汁这四种液体；无论哪一种疾病，都是由于这四种体液中的某一种失调而引起的。当时

这些观点几乎是深入人心，就连热衷于讽刺医生的莫里哀也未对此进行深入地研究以便更好地挖苦希波克拉底的徒子徒孙们。而且，他还喜欢通过其剧中人物之口来描述胆汁对人体的作用情

况。生活中的莫里哀总是恪守着医生的告诫。
　　不仅仅是莫里哀，当时的学者们都深信，一个人的脾气性格是由上述四种体液中的某一种过量而导致的。所以，有些人乐观，有些人冷漠，有些人易怒，有些人抑郁……而se faire de

la bile 就表示“忧虑，烦恼，焦急不安”