法国谚语一千句 Proverbes français 156-160

 

法国谚语一千句 Proverbes français 156-160

 

 

C'est clair comme deux et deux font quatre.这是明摆着的事。

C'est dans l'adversité  qu'on connaît les amis.患难见知己。同英文：A friend in need,is a friend indeed.

C'est dans les vieux pots qu'on fait les bonnes soups.旧锅能煮出好汤，姜还是老的辣。喻年长者多智。

C'est de l'eau de la vaisselle.这简直是洗碗水。喻汤或茶水淡而无味。

C'est demander la peau à un tigre.与虎谋皮。喻太岁头上动土。