法国谚语一千句 Proverbes français 231-235
Chacun bride sa bête.各人会套自家的牲口,喻各有各的窍门。
Chacun le sien n'est pas trop.个人管好自己的东西理所当然。
Chacun pour soi et Dieu pour tous.人人为自己,上帝为大家。
Chacun prend son plaisir où il le trouve.各有其乐。
Chacun sait où le bât le blesse.=chacun sait où le soulier le blesse.人人自知其所短。bât(n.m)表示背包,blesser 表示鞋等使疼痛。