英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
法国谚语一千句 Proverbes français 571-575
L'espérance est le viatique de la vie.希望是生命的干粮。viatique（n.m）旅费，喻有用的东西。
L'espoir est souvent une chimère.希望常常成为泡影。chimère （n.f）表示幻想。
L'esprit est prompt,la chair est faible.心有余而力不足。
L'exception confirme la règle.例外可以证实规律。
L'excès du mal amène toujours du bien.否极泰来。同英文：Things at the worst will mend.
