法语谚语：宁弯曲，不折断

 法语谚语：宁弯曲，不折断。

 

 

Mieux vaut être oiseau de campagne qu'oiseau de cage.宁为乡野雀，不为笼中鸟。
 

Mieux vaut faire le tour du fossé que d'y tomber.在沟边转总比掉进去好。
 

Mieux vaut goujat debout qu'empereur enterré.宁做活走卒，不做死皇帝。
 

Mieux vaut moineau en cage que poulet d'eau qui nage.宁为笼中鸟，不为落汤鸡。
 

Mieux vaut plier que rompre.宁弯曲，不折断。