固定词组积累--耳朵（1）

 

 

固定词组积累-耳朵（1）

 

初学法语的人，所花的精力、时间并不少，但就是记不住法语单词和词组，说起来也急急巴巴。其实，在日常生活中，只要我们稍加留意，就可以学到很多有用的、 符合法国人表达习惯的法语。本人整理了几个和人脸（部）、身体等有关的法语单词，这些单词在日常法语的表达中非常有用，它们特点是和我们的生活息息相关、 容易记忆。如果你能花费一定的时间加以背诵，相信你的口语会有很大的提高。值得一提的是：这些表示人脸和人的身体各个部位的单词在科技法语中也十分有用。

        

 

se faire tirer les oreilles 遭到训斥         

 

se faire tirer l’oreille让人再三请求，不轻易同意，勉强同意         

 

parvenir (venir) aux oreilles de qqn传到某人的耳朵里，被某人知道         

rebattre (battre) les oreilles à qqn使某人听得腻烦了，三番五次地说