固定词组积累--鼻子（3）

 固定词组积累-鼻子（3）

 

初学法语的人，所花的精力、时间并不少，但就是记不住法语单词和词组，说起来也急急巴巴。其实，在日常生活中，只要我们稍加留意，就可以学到很多有用的、 符合法国人表达习惯的法语。本人整理了几个和人脸（部）、身体等有关的法语单词，这些单词在日常法语的表达中非常有用，它们特点是和我们的生活息息相关、 容易记忆。如果你能花费一定的时间加以背诵，相信你的口语会有很大的提高。值得一提的是：这些表示人脸和人的身体各个部位的单词在科技法语中也十分有用。        

 

ne pas voir plus loin que le bout de son nez缺乏眼光，目光短浅         

 

se casser le nez (à la porte de qqn) 访某人未遇而吃闭门羹，（转）受挫，失败         

passer sous le nez de qqn在某人眼皮底下消失，从某人鼻子底下溜走         

 

tirer les vers du nez à qqn 巧妙地盘问某人，掏出某人的秘密