绕口令-法语/英语(3)

 

 

 

 

 

 

 

Si six scies scient six cyprès ci-près, six cents scies scient six cents cyprès ci-près.

If six saws saw six cypresses close to here, six hundred saws saw six hundred cypresses close to here. 

 

 

Tonton, ton thé t'a-t-il ôté ta toux?

Tonton, did your tea take away your cough? 

 

Trois petites truites cuites, trois petites truites crues.

Three little cooked trout, three little raw trout.

 

 

La roue sur la rue roule ; la rue sous la roue reste.

The wheel on the road rolls; the road under the wheel stays.

 

 

Un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien de chasse.

A hunter who knows how to hunt has to know how to hunt without his hunting dog.