法语学习网
当前位置:首页 » 法语阅读 » 法语文摘 » 正文

一封情书1

时间:2011-06-04来源:互联网 进入法语论坛
核心提示:一封情书1 Myriam, Tu seras peut-tre tonne de recevoir ce courrier alors que nous nous voyons tous les jours en ce moment. Seulement voil, mme si je suis trs l'aise avec toi, je me sens un peu gn de te dvoiler mes sentiments en face. C'e
(单词翻译:双击或拖选)


一封情书1

 


 

Myriam,

  Tu seras peut-être étonnée de recevoir ce courrier alors que nous nous voyons tous les jours en ce moment. Seulement voilà, même si je suis très à l'aise avec toi, je me sens un peu gêné de te dévoiler mes sentiments en face. C'est peut-être de la timidité, ou bien la peur que ce que je ressens ne soit pas partagé. J'ai du mal à trouver les mots pour te dire combien tu comptes pour moi. Dès que je te vois, je me sens tout bizarre. J'ai envie de te prendre dans mes bras, de t'embrasser. J'aime toucher tes cheveux, voir tes yeux quand tu ris. J'aime ton sourire. Quand je suis avec toi, je n'ai jamais envie de te quitter mais plutôt de rester là, près de toi. Bon, c'est le moment de me lancer : je suis amoureux de toi, c'est sûr, je n'ai jamais ressenti ça avant pour une fille. Je suis impatient d'avoir ta réponse. Je t'embrasse vraiment très fort.


à l'aise 无拘无束的,自在的

dévoiler 揭去面纱

ressentir 感觉、感受到

se lancer 投入、从事

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线---------- ------------------