法国谚语一千句 Proverbes français 696-700

 

Le diable n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme.不幸不会长久

Le disciple tient son savoir du maître et le dépasse.青出于蓝胜于蓝。

Le fardeau qu'on aime n'est point pesant.自己爱挑的担子不觉重。

Le feu n'est pas dans la maison.家里没着火--不用急。

Le fruit défendu n'est jamais le fruit des affamés.原：禁果绝不可充饥。饮鸩止渴，自取灭亡。