法国谚语一千句 Proverbes français 706-710

 

Le jeu ne vaut pas la chandelle.得不偿失。

Le lierre meurt meurt où il s'attache.矢志不渝。（常春藤攀到哪里，就死在哪里）

Le malheur des uns fait le bonheur des autres.一些人的不幸使另一些人幸福。

Le mieux est l'ennemi du bien .物极必反 （好了还想更好，结果反而更糟。）

Le papier souffre tout .纸上想写什么就写什么。