法国谚语一千句 Proverbes français 731-735

 

Le travail est le sel de la vie.劳动是生命的食盐。

Le vent fait annoncer la tempête.山雨欲来风满楼。

Le ver est dans le fruit.蛀虫生在果子里。喻内部隐患。

Les absents ont toujours tort.不在场的人总是错。（因为不能辩解）

Les affaires sont les affaires.公事公办。