基础语法44 | 领属介词chez

 

Paul a travaillé_____ Lyon. Maintenant il est ingénieur _____ Renault.

 

翻译：

Paul 曾经在里昂工作。现在他是雷诺公司里面的工程师。

 

考点：

→

法语中，城市名词前表示趋势目的地的介词用à...à Paris（在巴黎）à Istanbul（在伊斯坦布尔）。不过，有些国家在法语中会视为城市。所以也会用介词à...à Cuba（在古巴）à Singapour（在新加坡）。

 

→

另外，“在某家公司工作”法语倾向于用领属介词chez...chez Renault（在雷诺公司）chez Carrefour（在家乐福）。

 

而chez + 一部分圈子的人，可以表示“在某个人群的圈子里”。这个概念对于初学者来说比较陌生：chez les professeurs（在教师眼里）

 

答案：

Paul a travaillé à Lyon. Maintenant il est ingénieur chez Renault.

 

下期问题：

Est-ce votre cousine _____ j’ai aperçue à la bibliothèque ?

 

 

来源：法语哥