英语
日语
韩语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
Je ne comprends pas _____ mon ami est parti avec une personne _____ il connaît seulement hier.
翻译：
我不能理解我朋友为什么会和一个昨天才认识的人出走。
考点：
→
法语中，动词之后的句子是【动词】宾语从句，那么主句je ne comprends pas 后面就需要接宾语从句的“引导词”。而宾语从句属于特殊疑问句，需要用“为什么”这样的疑问引导词来引导后面的句子。
疑问引导词“为什么”是pourquoi，注意要放在主句动词结构之后！
→
后半句话，是一个名词une personne（一个人）引导的一句话，这样的句子是【名代】关系从句。由于先行词une personne 在从句当中充当动词connaît（认识）的直接宾语，所以先行词之后要用关系代词que 来连接。
答案：
Je ne comprends pas pourquoi mon ami est parti avec une personne qu'il connaît seulement hier.
下期问题：
Hier il y avait un grand bruit dans la rue, pourriez-vous nous raconter _____ s’est passé ?
来源：法语哥
