基础语法70 | 直宾的两种否定形式

 

 

 

Les médicaments ? Non, je ne _____ aime pas et je ne _____ prends pas non plus.

 

翻译：

吃药？不，我不喜欢，我也不吃。

 

考点：

→

法语中，直宾在否定句里代替形式可能是不一样的。如果否定的是指示直宾，那么就需要用指示直宾代词me, te, le, la, nous, vous, les 来代替；如果否定的是数量直宾，那么就需要用数量直宾代词en 代替。

 

 

先看前半句，我们把les médicaments（药）还原到句子当中：

Non, je n'aime pas les médicaments. 属于指示直宾，因为限定词les 是指示定冠词限定。代词用les，变成：Non, je ne les aime pas.

 

后半句：

Je ne prends pas non plus de médicaments. 属于零数量直宾，因为限定词de 是否定零冠词。代词用en，变成：et je n'en prends pas non plus.

 

答案：

Les médicaments ? Non, je ne les aime pas et je n'en prends pas non plus.

 

下期问题：

Ces questions ? Je ne peux pas _____ répondre, parce que je ne _____ ai jamais rencontrés.

 

来源：法语哥