基础语法78 | faire...sport !做运动

Je n'aime pas faire _____ sport, mais je pratique parfois _____ sport après la classe, je joue _____ ping-pong et je fais _____ football. 

 

翻译：

我不喜欢做运动，但是我有的时候会在课后做一些，我打乒乓球，踢足球。

 

考点：

→

法语中，名词前面的限定语主要由句义决定，其中相关动词是关键。“不喜欢做运动”当中，“运动”的动词是“做”，而“做运动”语义上固定表达为：faire du sport。但是第二句话的动词变成了pratiquer（从事），固定表达为：pratiquer le sport，要用定冠词。

 

→

打球类运动时，法语动词常用jouer。结构是jouer+介词à+球类名词，所以这里应该是：jouer au ping-pong；最后“踢球”如果不用动词jouer，而是用万能动词faire，那么要遵循万能动词faire+部分冠词+项目名词的结构，所以是：faire du football.

 

答案：

Je n'aime pas faire du sport, mais je pratique parfois le sport après la classe, je joue au ping-pong et je fais du football. 

 

下期问题：

Aujourd’hui c’est _____ 25 mai, il y aura _____ match _____ football entre notre équipe et celle _____ département d’anglais.

 

 

 

来源：法语哥