法语"避免说，而说" 55 nombre和chiffre

 避免说： Ecrivons les sommes en nombres． 

而应说： Ecrivons les sommes en chiffres． 

nombre指“数、数目、数量”， 

如：le nombres d’habitants par kilomètre； 

le nombre d'étudiants； 
 

而chiffre指“数字、数额”， 

如：chiffres arabes(阿位伯数字)。 

我们可以从下面例句中体会到它们的区别： 

Le nombre 666，c'est un nombre de trois chiffres．