法语"避免说，而说" 88 humanitaire和humaniste

 

避免说：Les humanitaires placent l'homme au centre de tout． 

而应说：Les humanistes placent l'homme au centre de tout． 
 

humanitaire指“人道主义的”，只有形容词形式，该词含义主要与寻求人的福利，改善人的生存条件等有关。 

humaniste有名词和形容词形式，指“人文主义的，人道主义的”， 主要与humanisme有关，主张以人为中心，关注人的命运，人的 价值和人的个性发展。