汉法翻译热门词汇-校园建设（3）

汉法翻译热门词汇-校园建设（3）   
中国翻译协会对外传播翻译委员会第16批中译法词汇

63．大学自习室占座 occupation « sauvage » de place dans les salles d’étude(s)/de lecture

64．校漂族 jeunes diplômés continuant à vivre dans les environs de l’université

65．大学寝室熄灯 règlement/pratique du couvre-feu ; extinction des feux dans les dortoirs universitaires

66．查寝 inspection des dortoirs

67．心理干预 cellule (d’aide) psychologique ; soutien/accompagnement psychologique

68．心理咨询中心 centre de consultation/d’urgence psychologique

69．问题青少年 adolescents/jeunes à problèmes

70．心理宣泄室 salle de défoulement
国内多所大学设立心理宣泄室引争议 La mise en place/L’aménagement des salles de défoulement dans plusieurs universités suscite la polémique.