【双语儿歌】世上只有妈妈好

 世  上    只  有  妈 妈 好  (Shi shang zhi you mama hao)

Berceuse

(Chinois)

 

世  上    只  有  妈 妈 好  

有  妈 的 孩  子 像    个 宝  

投  进  了 妈 妈 的 怀   抱  

幸   福 享    不 了  

 

世  上    只  有  妈 妈 好  

没  妈 的 孩  子 像    根  草  

离 开  妈 妈 的 怀   抱  

幸   福 哪 里 找  

 

 

Maman est la meilleure du monde

(Français)

Berceuse

 

Maman est la meilleure du monde,

Avec une maman tu as le plus précieux trésor,

Saute dans le cœur de maman

Et tu trouveras le bonheur !

 

Maman est la meilleure du monde,

Sans ta maman, tu es comme un brin d'herbe.

Loin du cœur de ta maman,

Où trouveras-tu le bonheur ?