【双语儿歌】一二三四五

 一 二 三 四 五

Chanson enfantine

(Chinois)

 

一二三四五，

上山打老虎，

老虎打不到，

打到小松鼠；

松鼠有几个？

让我数一数。

数去又数来，

一二三四五。

 

1, 2, 3, 4, 5

Chanson enfantine

(Français)

 

1, 2, 3, 4, 5,

Escalade la montagne pour attraper le tigre,

Je n'ai pas pu attraper un tigre, 

J'ai attrapé un petit écureuil

Combien de petits écureuils ?

Laisse-moi compter.

Compte-les en avançant, compte-les en reculant,

12345.