法语每日一句：“今晚你做什么？”法语怎么说？

 

今天学习的句子是：

- Tu fais quoi ce soir ?

- Rien de spécial.

—今晚你做什么？—没什么特别的。

 

【沪江法语注解】

 

1. quoi在口语中作直接宾语或表语，相当于que，例：

C'est quoi? = Qu'est-ce que c'est? 这是什么？

Il devient quoi? = Que devient-il? 他变得怎么样了？

2. 关于quoi有一些习语/短语，例：

À quoi bon? 有什么用呢？

Il n'y a pas de quoi. = De rien. 不用谢，不客气。

À quoi ... 为什么……？

3. 形容词修饰rien, quelqu'un, quoi等代词时前面要加de，例如：

rien d'autre 没什么别的事

Quoi de neuf? 有什么新鲜事吗？

Quelqu'un d'intéressant 某个有趣的人

 

 

 

 

来源：沪江法语