北外法语第一册：第17课 课文3 一封信

3.Une lettre

一封信

Xiao Zhang rencontre Xiao Yao à la bibliothèque.

小张在图书馆遇到了小姚。

-Bonjour Xiao Yao, il y a une lettre pour toi. Je l'ai mise tout à l' heure sur ton pupitre.

-小姚你好，有你的一封信。我刚才把它放在你的课桌上了。

-Merci, je l'ai déjà prise.

-谢谢，我已经拿到了。

-Si je ne me trompe pas, c'est la lettre de William . Et il y a une photo là-dedans. Laisse-moi voir la photo, est-ce William?

-如果我没猜错，是威廉的信。里面还有一张照片。让我看看照片，这是威廉吗？

-Non, ce n'est pas la photo de William.

-不，这不是威廉的相片。

-C'est la photo de qui?

-这是谁的相片。

-C'est la photo de Sophie, l'amie de William.

-是索菲的相片，威廉的女友。

-Pourquoi William t'a envoyé la photo de son amie?

-威廉干吗要给你寄他女友的相片呢？

-Sophie va arriver en Chine le 26 décembre, mais je ne la connais pas. William m' a demandé de l' accueillir à l'aéroport avec cette photo.

-索菲12月26日就到北京，我不认识她。威廉让我拿着这张相片去机场接她。

-C'est une bonne idée. Il pense à tout .

-这是个好主意，他想得真周到。